НЕофициальный форум проекта «Электронный архив»

Электронный архив Пермского края

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Кривой словарь

Страница: 1 2 3  

Сообщений 1 страница 30 из 68

1

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Думаю, не у меня одной в ошибках проскакивали ляпы "ГосударСВенный крестьянин" вместо "Государственный крестьянин". Оказалось, они берутся из контекстных словарей.

Писала я руководству и техподдержке по званиям персоналий и их потомкам, и, благодарение вышним, исчезли разнообразные "Сыны" и "Дочери" государственных и разных прочих крестьян.

А ошибки на словарном вводе остались, как и пробелы в именах, на которые Octopus ставит красный крест.

Тут ниже ошибки, описки, встречающиеся в словарях. Есть и звания, которые вызывают просто недоумение ("Заводской житель" женского рода).

Может, стоит собрать весь словарный мусор и вычистить его?

2

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Больше пяти образов к реплике не подцепить, вот ещё

3

Согласна. Если почистить словарь, работа быстрее пойдет, и ошибок меньше будет

4

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Вот то, что принесло мне минимум 6 ошибок.

Механизм возникновения ошибки: упорядоченное по алфавиту неправильное значение всплывает на 1-е место, оператор, не зная, что в словаре ошибка, нажимает Enter, и переходит на следующее поле.

Введённое значение считается словарным, и Octopus на него не гавкает.

Отредактировано Helen (2010-08-24 00:08:33)

5

Мне как-то в словаре попалось отчество Якоревна (разве есть такое?).

6

про словари известно давно, что лучше ими не пользоваться...
и вопрос остается тот же - почему Элар не хочет работать и исправлять свои ошибки

7

Про словари – Эт-то что-то!!!
Нахрен туда было пихать чё-ни-попадя!
«Следовавшая по воле своей к сосланному в Сибирь мужу своему» (из примера
(Helen)
Набираешь «Яков», слишком быстро на «энт» нажмешь вставляется: Язундокта.
В потьмах какого сумеречного состояния вы это слово выкопали? И – зачем?!
И вот ЭТИМ (!) гордится г.Квакин, мол  составляли словарь такие же операторы. И так же безвозмездно, надо-стать!

8

Ну вот ещё пример "Крестьянин, Крестьянка". А кто- то ведь так и вводит

9

Одмин написал(а):

про словари известно давно, что лучше ими не пользоваться...и вопрос остается тот же - почему Элар не хочет работать и исправлять свои ошибки

Элару, равно как и ЦОИ, всё по барабану  :mad:  Не хотят они с нами дружить!

10

  • Автор: AnnaKa
  • Знающий
  • AnnaKa
Старый написал(а):

И вот ЭТИМ (!) гордится г.Квакин, мол  составляли словарь такие же операторы.

Дак этот словарь залит с финала прошлого года. Т.е. все косяки, что там есть - это конечный продукт нашей прошлогодней работы. А тот, что составили адекватные операторы, почему-то никак не используется по прямому назначению ЭлАром.

11

  • Автор: n@tka
  • Активный
  • n@tka
Старый написал(а):

Набираешь «Яков», слишком быстро на «энт» нажмешь вставляется: Язундокта.

К сведению - реальное женское имя:)

Старый написал(а):

И вот ЭТИМ (!) гордится г.Квакин, мол  составляли словарь такие же операторы. И так же безвозмездно, надо-стать!

используемые словари составляли не операторы, а просто выгрузка прошлогоднего финала, что ушел на сайт конечного продукта.
А господин Квакин гордится словарем, который выложен на форуме и составлен операторами на основании списков МЖ за 1869 и 1904гг. Попрошу не путать. Данный словарь можно самостоятельно подключить, либо пользоваться им как справочником.

А за остальные косяки.. Внимательнее читайте инструкции и смотрите, что вводите.
Хотя лично я засчитываю словарные косяки...

12

  • Автор: suslik
  • Знающий
  • suslik

Как было здесь отмечено, "вся эта хрень" была введена операторами в прошлом году, причем на финальной проверке. Здесь, прежде всего, нужно задать вопрос самим себе: Как и почему это попало в базу. Аналогично в опечатках виноват не только словарь, но и сам оператор. Почему торопится - может норматив большой, может просто не внимательный...
Насколько я вижу, существует множество проблем с эларом, с цои, самой базой и многим другим. На мой взгляд, это свидетельствует об отсутсвии надлежащей организации и не элара вовсе, а Заказчика, и отсутствии надлежащего взаимодейтсвия между заказчиком и цои. Вопрос цои - почему не своевременно реагирует заказчик на вопросы, не контролирует организацию? возможно это и не надо никому, слишком много посредников в этой работе. И письма и другие призывы помучать себя и работодателя бессмысленны на мой взгляд. Если всех волнует судьба проекта, сходите запишитесь на прием к руководителю аппарата правительства Пермского края, курирующего этот вопрос и объясните ситуацию, а может быть поможет.
И вопрос - кто препятствует каждому оператору объединиться и сделать нормальные словари? Да, я редактировал словарь звания, но он не заменен до сих пор в программе. Но, чтобы отредактировать его полностью, одному человеку необходим месяц..
Да, сделали новый словарь мест жительств согласно официальным спискам, появились правки (может и не удачные) в инструкции. Но все это сделали сами операторы. На это ушло значительное количество личного времени. Появился форум (как праивльно отмечено в темке про 401 ошибку, кто вам на официальном форуме цои или элара позволил бы такие вольности)
Какой смысл жаловаться? Можно еще Закон о Полиции покритиковать например на сайте Президента от скуки.
Если все прекрасно понимают, что это нужно только нам, давайте делать, а не говорить, предлагать свои варианты инструкций (а не клочки вопросов), проверять еще раз словари имен, исключать несуществующие. Все делается легко - отдельная темка по редакции, и общими силами можно чего-то достигнуть.

13

Лично мне словарь здорово помогает в работе. Если вспомнить прошлый год, когда его не было - было намного труднее, приходилось выискивать правильные значения где только можно, конечно словарь не полный и не до конца доработан, но у вас всегда есть выбор.

14

Старый написал(а):

И вот ЭТИМ (!) гордится г.Квакин, мол  составляли словарь такие же операторы. И так же безвозмездно, надо-стать!

1) Операторами составлялся словарь по МЖ (на основании печатных изданий - списков населенных мест Пермской губернии).  Как говорится - попробуйте сделать лучше.  Если у вас получится...
К остальным словарям операторы отношения не имеют. Это раз.

2)

Старый написал(а):

Набираешь «Яков», слишком быстро на «энт» нажмешь вставляется: Язундокта.

"Слишком быстро бьешь молотком - попадаешь по пальцу..." Может, все-таки, не молоток виноват? Это два.

Старый написал(а):

В потьмах какого сумеречного состояния вы это слово выкопали? И – зачем?!

3) хороший вопрос. Адресуйте его в Синод Русской Православной Церкви. Там вам ответят. Вы не поверите, но есть еще множество других имен, о которых вы не слыхали. Это три.

Наверное, стоит напомнить еще раз, что форум этот - частный, и создан, как ни странно, тоже операторами, для помощи коллегам по работе.
Некоторые  приглашенные сюда пользователи почему-то считают, что они  вправе подвергать сомнению душевное здоровье своих коллег, давать весьма странные рекомендации ...
Вместо квалифицированной помощи, которая необходима, затеваются дискуссии, делающие спорными уже бывшие очевидными до того вопросы. Причем спорными - только лишь по формальным признакам.
Ну и совет основывать апелляции на неверном прочтении одной буквы инструкций - напоминает откровенный саботаж.
Не говоря уже о неоднократных нарушениях Правил форума, которые тоже нужно чтить и уважать. Предварительно изучив.
Мы все здесь симпатичные и доброжелательные люди, но не забывайте, что с тою же доброжелательной улыбкой вас могут проводить к выходу.

Но без  помощи никто не останется. Поможем и тем, кто не знает куда адресовать претензии, жаловаться на кривой контент и где получать ответы на рабочие вопросы.
Телефон: 8(800) – 700-04-03
e-mail: support@rabotadoma-perm.ru
ICQ: 574-848-316
Телефон: 217 -68 -94 (АНО ЦОИ)
Обращайтесь.  :)

15

Marisabelya написал(а):

Лично мне словарь здорово помогает в работе. Если вспомнить прошлый год, когда его не было - было намного труднее, приходилось выискивать правильные значения где только можно, конечно словарь не полный и не до конца доработан, но у вас всегда есть выбор.

помогает несомненно, особенно для новичков, но частенько мешает и неплохо было бы иметь выбор для его отключения
и я бы сказал что они переполнены неправильными вариантами, которые удалить и исправить можно за час, если не быстрее...
либо нет желания, либо стимула, поэтому есть ли смысл звонить и писать :)

16

suslik написал(а):

Лично мне словарь здорово помогает в работе.

Мне словарь тоже помогает в работе, но ещё больше мне помогли списки населённых мест Пермской губернии, выложенные в этой теме Списки населенных мест Пермской губернии
Удобно в формате PDF, там есть функция поиск, ввожу название и мне всё находится, спасибо Суслику и всем кто проделал эту работу!

17

  • Автор: ire_cy
  • Архивариус
  • ire_cy
Мелена76 написал(а):

Мне словарь тоже помогает в работе, но ещё больше мне помогли списки населённых мест Пермской губернии, выложенные в этой теме Списки населенных мест Пермской губернии

тоже постоянно пользуюсь - выручает, да и форум нужен. Спс

Ребят, не ругайтесь, а? )

18

  • Автор: NadyaK
  • Знающий
  • NadyaK
Мелена76 написал(а):

Удобно в формате PDF, там есть функция поиск, ввожу название и мне всё находится, спасибо Суслику и всем кто проделал эту работу!

То же говорю СПАСИБО!
Да, и в ворде тоже есть поиск :)

ire_cy написал(а):

Ребят, не ругайтесь, а? )

И еще, все эти ругания ни к чему не приводят и не приведут! Давайте жить и работать дружно!  :flirt:

Отредактировано NadyaK (2010-08-24 19:34:48)

19

так никто не ругается - это рабочий процесс и у каждого свой взгляд...

вопрос в том нужны ли исправленные словари?
пока есть возможность можно сделать
у кого еще есть замеченные косяки - выкладывайте

20

Одмин написал(а):

у кого еще есть замеченные косяки - выкладывайте

Вот имя в словаре ПавеПетр

21

  • Автор: NadyaK
  • Знающий
  • NadyaK
Одмин написал(а):

у кого еще есть замеченные косяки - выкладывайте

ЕвгенияЁ - это кто или что?

Отредактировано NadyaK (2010-08-26 14:46:28)

22

Одмин написал(а):

вопрос в том нужны ли исправленные словари?

Пусть не добавить, но хотя бы убрать лишнее, я думаю нужно

23

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Прошу прощения за длинноты, вопрос многослойный. Придётся разбить идею на три части с иллюстрациями. Не хотелось бы давать/получать ни странных рекомендаций, ни затевать дискуссий по формальным признакам. Исключительно по содержанию инструкции и словаря и соответствия второго первой.

Часть 1.
Действующие предписания:

Правило 1. Правила индексирования полей. I. Общие правила. Информация вводится в современном правописании <...>

Правило 2. При вводе информации в поле "Звание" приоритетной является информация на образе. Если в словаре информация на 100% совпадает с образом - вводится из словаря.<...> Явные орфографические ошибки надо исправлять.

Значения в действующем контекстном словаре "звание" можно подразделить на три группы:

Гр.1. Введённые в соответствии с образом (оператор индексировал звания так, как видел на образе, заменяя буквы, исключённые реформой правописания 1918 г. [i, кси, пси, фиту, V], по правилам Проекта). В этом случае словарь зафиксировал орфографические ошибки писца метрической книги. Такой ввод (словарный, с оговорками правила 2 выше) для Проекта считается правильным. Если нет, поправьте меня.

Или иначе: Дедушка Бажов в своих сказах писал "щегарь". Надо ли вместо "Дочь шегера" либо "Дочь штегера" в таких  случаях индексировать "Дочь штейгера", исправляя явные орфографические ошибки?
Кто такой "штейгер": [нем. Steiger < steigen подниматься], горн. устар. Горный мастер, ведающий работами в руднике, шахте. (из словаря Крысина)

Отредактировано Helen (2010-08-28 10:51:16)

24

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Часть 2.
Гр.2. Ошибки ввода операторов, заполнявших словарь, которые невозможно отнести к гр.1 выше по тексту. В этом смысле и можно говорить о "кривизне" контента словаря. Это "кривое" содержимое (балласт) я предлагаю почистить, чтобы не умножать более ошибок (всяческих "государСВенных крестьян" и прочих неизвестных истории титулов и чинов).

25

  • Автор: Helen
  • Активный
  • Helen

Часть 3.
Гр.3. Случаи, которые нельзя достоверно отнести ни к гр.1, ни к гр.2. Тут, мне думается, лучше перебдеть, чем недобдеть (правило молотка г-на Квакина).

Если найдётся толковый методист с алгоритмическим мышлением и выстроит цепочку правил сверху вниз, да эти алгоритмы потом введут в инструкции, я буду петь Проекту эпиталамы!

26

Бабушкиной мельницы - null

27

Где вызвать шлюху? Заказать проститутку разрешается на улице, на окружной, в ночном клубе, прийти в бордель либо снять понравившуюся женщину на портале. Первые три варианта в одночасье выбросите из головы: проституток, которые находятся в этих местах, относят к самому низшему классу индивидуалок. Варианты получить после соития с ними какое-нибудь венерическое заболевание достаточно велики. Вызывая представительницу древнейшей профессии в борделе вы отдаете деньги не только за получение удовольствия, но и за использование помещения. Наиболее приемлемый вариант – зайти на ресурс шлюх Бийска https://prostitutkibiyskasexy.net/checked/ и подыскать там понравившуюся. Вы сможете подобрать одну из востребованных категорий: «доступные», «дорогие», «зрелые», и т. Д. Поиск на ресурсе выполняется и по интересующей вашу персону секс-услуге, а именно, минет, эскорт сопровождение, стриптиз, секс в анал и многое другое. Можно увидеть разом полностью всех шлюх или только "свежих", данные которых возникли на портале совсем недавно. Подобрав приглянувшуюся шлюху, перейдите на ее анкету, взгляните на фотографии, осмотрите подробнее предоставляемые предложения, цены и, в случае, если вас удовлетворяют условия сделайте звонок и условьтесь о встрече. Привлекательные девицы ждут вашего телефонного звонка прямо сейчас!

28

Как верно вызвать индивидуалку в Вологды? Почти любой мужчина иногда в жизни думал о соитии с путаной. Причин охоты получить сексуальный акт за "звонкую монету" масса: начиная от неудовлетворенности свойствами половой жизни с девушкой до стремления отведать нечто запретное. Встречаясь с простой представительницей слабого пола, вы непременно потеряете много средств, так как походы в заведения быстрого питания и кинотеатры не безвозмездны. Но заплатив собственные деньги, парень может так и не обрести задуманного. Вызывая куртизанку в Вологды на ресурсе https://prostitutkivologdytask.net/myprice/5000-50000, вы обретаете великолепное разнообразие. Каталог сервисов "жриц любви" просто потрясает воображение. Это традиционная "миссионерская поза", минет, анал, садо-мазо, страпон, эротический массаж, нетрадиционные секс-шоу и т. П.

29

Желаете отыскать бесплатный интернет-ресурс, позволяющий сохранять порно видео без каких-либо ограничений? Загляните на наш интернет-ресурс, и вы получите нереальный выбор порнографических видео https://smotretpornohd.com/v-ochkah/, способных превратить ваш вечерок в кайфовый праздник! Пользователей встречает удобная навигационная модель, которая дает возможность отобрать видео и категории в соответствии со вкусами любого человека. К примеру, вы получите возможность воспользоваться обилием кайфовых фильмов, показывающих трах с толстыми милфами, либо же порно с вагинальным трахом. Помимо того, важным преимуществом является абсолютное отсутствие процедуры регистрации, а также возможность скачивать лучший взрослый контент в высоком качестве! При нужде вы можете ознакомиться с максимальным списком известных актрис. В случае, если одна из привлекательных сосок произведет на вас впечатление, вы сможете углубиться в её действия и посмотреть на клёвую милашку с самых аппетитных ракурсов! Поторопитесь оценить классный ресурс, и никогда не придётся задумываться о том, чем бы насладиться в свободное от работы время!

30

  • Автор: Ефим
  • Архивариус

Качественные порталы с путанами. Хочется уйти с головой в незабываемый мир наслаждения? Мечтаете заняться сексом с похотливой и исполнительной путаной, но опасаетесь, что вас перехитрят? Следовательно тебе обязательно следует заглянуть на качественный портал Калуги https://prostitutkikalugisee.info/myage/36-40/. Тут для каждого мужчины гарантирована совершенная конфиденциальность, никакого жульничества, и отменность выполняемых услуг для всех жаждущих расслабления. Портал не только безопасный, но вдобавок и комфортный. Воспользуйтесь поиском по свойствам – масса, рост, нация, объем груди, стоимость услуг, возраст и т.д. И тебе не придется бесконечно маяться в поиске половой партнерши. Для твоего удобства, женщины разделены по группам: недорогие путаны – сексуальные мастерицы, чьи интимные услуги доступны любому; VIP красотки – в такую категорию включаются ВИП-красотки и элитное сопровождение. Страстные и умелые путаны помогут исполниться вашим любым плотским прихотям. С ними вы целиком отдохнете, не вспомните о всех собственных бедах и обретете невероятное удовольствие. Ведь эти обольстительные девицы абсолютно без комплексов, понимающие все нюансы сексуальных удовольствий. Они предложат тебе сексуальный расслабон на любой вкус: от классического и анального секса, до легкого садо-мазо, золотого дождя, страпика и групповухи. Заходи на портал уже сейчас и отыщи идеальную девушку.

Страница: 1 2 3