Добрый день, уважаемый Квакин!
На АПК уже давно "Василья" ввожу как "ВасилЕй" (аналогично ПрокопЕй и др.). Когда были обсуждения по этому вопросу держался точки зрения, что нет к.-либо правила (нормативного), определяющего обратное изменение таких имен из род.падежа в именительный. Т.е. оба варианты ("Е" и "И") д.б. признаны правильными, и ошибкой не является ни тот, ни другой.
На "Подвиге Народа" ситуация несколько другая - там инструкция определяет: "По написанию имя (отчество) не совпадает со словарем – различие в гласной (а-о, е-и, и-й, а-я) или в суффиксе (ьевич-иевич, ьевна-иевна и т.д.), например: Барис, Никалай, Михаилович, Евгениевич." - ввод по словарю. Доказывай потом вер-ру, что это не описка писаря, а человека по паспорту звали Василей.
Так, что, полагаю, там лучше с ВасилЕем не испытывать...
Хотя считаю, что пермский вариант правильней
Отредактировано Старый (2011-06-30 09:48:31)